آموختن خواندن می تواند بطور شگفت انگیزی مغز بزرگسال را تغییر دهد
دانشمندان مدتی طولانی است که دریافته اند آموختن به مغز شکل می دهد.تکلم به چند زبان,کسب مهارت های جدید یا حتی فقط ترک یک عادت می تواند موجب ساختن گذرگاههای عصبی جدید گردد.اما یک تحقیق جدید تغییر شگفت انگیزی در خصوص درک ما از این نکته حاصل می کند که چگونه مغز خود را برای توانائی های جدید بویژه آموختن خواندن بعنوان یک بزرگسال قالب ریزی می کند.سوادآموزی نواحی قدیمی مغز را که محققین هرگز به نقش آنها در خواندن مظنون نبودند تغییر و دگرگون می کند.این یافته نه فقط درک ما از خواندن,بلکه همچنین اختلالاتی را که به آن آسیب می رساند یعنی خوانش پریشی را توسعه می دهد.
متخصصین اعصاب و روانشناسان از چندین مؤسسه سراسر دنیا 30نفر بی سواد عمدتا" از زنان حدود 30 ساله را از دو روستای شهر شمالی لاک نوی هند برای سوادآموزی  بکار گرفتند.بیش از شش ماه,یک معلم مدرسه محلی به شرکت کنندگان خواندن دوناگری را آموزش داد که الفبای استفاده شده برای خیلی از زبان ها از جمله هندوی بومی آنها بود.محققین تصاویر MRIمغز همه شرکت کنندگان را قبل از شروع آموزش و در انتهای شش ماه گرفتند.
روستائیان خواندن و نوشتن 46حرف استفاده شده در دوناگری را طی شش ماه اول آموختند و بزودی در ادای کلمات دو بخشی هم خبره شدند.تا انتهای دوره,شرکت کنندگان می توانستند کلمات مشکل را بخوانند,قوانین گرامری اساسی را می دانستند و قوانین زمان و جنسیت را درک می کردند.سواد آنها در شروع و پایان دوره تست شد,در مجموع 21شرکت کننده دوره را کامل کردند که عینا" در مجله پیشرفت های علم منتشر شده است. 
تصاویر گرفته شده مغزدر شروع و پایان شش ماه اختلافاتی بارز در چیزی را نشان داد که متخصصین اعصاب از آن بعنوان ساختار زیر قشری مغز یاد می کنند.این ساختار بین شبکیه چشم جائی که نور وارد چشم ها می شود و قشر بصری مغز جائی که مغز شروع به درک آگاهانه اطلاعات بصری می کند قرار دارد.
شکل گیری مجدد ناگهانی و قابل ملاحظه ساختار زیر قشری مغز همچنانکه بزرگسالان خواندن را می آموختند شگفت انگیز بود.مؤلف اصلی پژوهش مایکل اسکاید یک روانشناس عصب شناس در مؤسسه ماکس پلینک علوم مغز و درک انسانی در آلمان توضیح می دهد که,"خواندن مهارت نسبتا" جدیدی است,ولی ساختارهای زیر قشری مغز در زمره اصطلاحات تکاملی خیلی قدیمی هستند."
(Source:Newsweek)
ترجمه و تلخیص:غریب واحدی پور