سؤال:چرا اینقدرکم؟

جواب;ما بیش از دویست نوع سلول در بدن خود داریم.اما بیماری هایی که توصیف کردم فقط ناشی از فقدان کارکرد فقط یک نوع سلول هستند.بیماری پارکینسون بوسیله اشکال در سلول های مغزی ویژه ای که دوپامین تولید می کنند ناشی می شود.

سؤال:استراتژی جدید برای برنامه ریزی مجدد برگشت سلول های بالغ چقدرمهم است,درحالیکه تمام مسیر برگشت به مرحله سلول بنیادی نیست بلکه بیشتر به مرحله ای است که هنوز تا حدودی برای اندامی که سلول ها از آن گرفته می شوند.ویژه است؟

جواب:آن برنامه ریزی مجدد سلولی مستقیم نامیده می شود,و ممکن است اگر بگوئیم که نیاز به جایگزین کردن تمام غضروف های زانوی شخص مسنی داریم بهتر از iPSCکار کند.اما اگر ما قصد درمان فرد جوان تری را داشته باشیم که فقط آسیب کوچکی در ناحیه زانو دیده باشد احتمالا" انتخاب ما iPSباشد. می توانیم از iPSCsغضروف خوبی بسازیم و آن غضروف تصفیه شده را به محل آسیب دیدگی کوچک پیوند بزنیم.

سؤال:بزرگترین دغدغه های شما راجع به آینده معالجات توسط سلول های بنیادی چه هستند؟

جواب;من فکر می کنم که علم برای گفتگو در خصوص موضوعات اخلاقی خیلی جلوتر رفته است.موقعی که ما موفق به ساخت سلول های iPSشدیم,فکر کردیم که چقدر خوب! اکنون می توانیم بر مشکلات اخلاقی استفاده از جنین ها برای ساخت انواع سلول های بنیادی غلبه کنیم.

اما پس از آن بزودی دریافتیم که در حال درست کردن مشکلات اخلاقی جدید هستیم,می توانیم یک کلیه یا لوزالمعده انسان را در خوک ها بسازیم اگر سلول های iPSانسان به درون جنین تزریق شوند.

سؤال:ما چقدر می توانیم آن کارها را انجام دهیم؟

جواب:خیلی بحث انگیز است.این معالجات ممکن است که به هزاران نفر کمک کنند.بنابراین کسب یک رضایت اخلاقی اهمیت خیلی زیادی دارد.

سؤال:قبل از دریافت معالجات برای ده و یا تعداد بیشتر بیماری که شما شناسایی کرده اید چه چیزی مورد نیاز است؟

جواب;زمان و پول

شما می دانید,پدرم کارخانه کوچکی داشت.موقعی که دبیرستان بودم پایش صدمه دید.تزریق خونی داشت که به هپاتیتCمبتلاشد و در سال1989فوت کرد.

بیست و پنج سال بعد,درست دو سال قبل دانشمندان یک روش درمان خیلی مؤثری را کشف کردند.ما اکنون سه ماه یک قرص می خوریم, و ویروس از بین می رود.متحیر کننده است.اما 25سال زمان برد.

سلول های iPSفقط ده سال دارند.تحقیق زمان می برد.چیزی است که هر شخصی نیاز به دانستن آن دارد.

(Source:The New York Times)

ترجمه و تلخیص:غریب واحدی پور