توافق هسته ای با ایران در حال اثربخشی است
فدریکا موگرینی رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفته است که توافق بین ایران و گروه 5+1در حال اثربخشی است.
او در مقاله ای که در گاردین منتشر شد گفت,"ما می توانیم بوضوح بگوییم که توافق ایران در حال اثربخشی است و لازم است که آن را حفظ کنیم."
گزیده ای از مقاله با عنوان"توافق هسته ای ایران یک موفقیت است و بخاطر آن تمام دنیا ایمن تر است"بشرح ذیل است:
یکسال قبل کشورهای گروه 5+1و ایران شروع به اجرای طرح جامع اقدام مشترک(برجام)در مورد انرژی هسته ای ایران کردند.این توافق نتیجه انتخاب های جسورانه,رهبری سیاسی,عزم جمعی و کار سخت بود.پس از یکسال می توانیم بوضوح بگوییم که توافق ایران در حال اثربخشی است و باید آن را حفظ کنیم.
من به منتقدینی که نگرانی هایی را هم در مورد شرایط توافق و هم بطور کلی در خصوص ایده توافق با ایران طرح کرده اند می گویم که ,"به حقایق نگاهی دقیق تر بیندازید."
آژانس بین المللی انرژی اتمی و دیده بان هسته ای ملل متحد در خصوص موضوع چهار گزارش صادر کرده اند و بطور منظم عمل ایران به تعهدات هسته ای بررسی و تأیید شده است.کمیسیون مشترکی را که من هماهنگ می کنم بطور پیوسته اجرای توافق را رصد می کند,بطور منظم تشکیل جلسه می دهد در نتیجه این امکان برای ما فراهم می گردد که حتی انحرافات احتمالی جزئی را مشخص و اگر لازم باشد تدابیر اصلاحی لازم را اتخاذ کنیم.
توافق همچنین برای ایران اثربخش است.شرکت های بزرگ در حال سرمایه گذاری در ایران هستند:بخش نفت,صنعت اتومبیل وهواپیمای تجاری فقط بخشی از حوزه های مهمی هستند که قرار دادهای مهمی در این ارتباط منعقد شده است.صندوق بین المللی پول برای سال های 2016-17پیش بینی کرده است که رشد تولید ناخالص داخلی به 6/6درصد صعود کند.
قطعا" از جمله در حوزه اصلاحات اقتصادی داخلی برای اثر گذاری این نتایج مثبت بر روی جمعیت ایران بویژه جوانان کاربیشتری لازم است.اما روند مطلقا" روشن و پیشرفت انکارناپذیر است.تجارت بین اروپا و ایران در سه فصل اول سال گذشته به حول و حوش 63درصد رسیده است,پس از 30سال عصر یخی دیپلماتیک اروپا و ایران همچنین در حال مذاکره برای همکاری در موضوعات متنوعی مانند اقتصاد,حفاظت از محیط زیست,مهاجرت و فرهنگ و سایر موارد هستند.
بنابراین و علی رغم انتقادهایی که فریبکارانه بر قصورات توافق تأکید و از دستاوردهای آن چشم پوشی می کنند اعلام خیلی روشن این نکته مهم است که:توافق هسته ای با ایران در حال اثربخشی است.
هیچ تردیدی نباید وجود داشته باشد که اروپا بطور محکم بر سر توافق با ایران که تلاشی چند جانبه بود خواهد ماند.این توافق زاییده تلاش های ایران و کشورهای5+1بود ولی اکنون بواسطه تأیید شورای امنیت سازمان ملل متحد متعلق به کل جامعه جهانی است.
بدون از توافق موقعیت منطقه حتی خطرناک تر است.واگر شانس ساختن محیط منطقه ای مبتنی بر تشریک مساعی بیشتر را از دست بدهیم فرصتی تاریخی را از دست خواهیم داد.
در مقابل یک زمینه منطقه ای مهیج,توافق هسته ای از منظر اجمالی کاری ممکن در روابط بین الملل از طریق پرداختن به جنگ های منطقه ای با روشی مبتنی بر همکاری است.
ما می توانیم اولین سالگرد آغاز اجرای توافق هسته ای را با بیان خیلی روشن اینکه در حال اثربخشی است گرامی داشته و سپاسگزارتعهد و عزم همه باشیم.و می توانیم دوباره سال جدید با تأکید مجدد بر علاقه جمعی قوی خودمان بر عمل به تعهدات خود ,امنیت را نه فقط برای منطقه بلکه برای کل دنیا به ارمغان آوریم.
برگرفته از روزنامه تهران تایمز 18ژانویه
ترجمه و تلخیص:غریب واحدی پور